TRADUCCIÓN: REACOMODACIÓN CURRÍCULUM

Si has contratado o añadido al carrito de compra alguno de nuestros Packs de Optimización de Currículum (Pack Basic; Pack Profesional; Pack Posiciona Plus; Pack Premium) y necesitas que el resultado final de tu nuevo CV optimizado esté en inglés, podrás elegir entre las siguientes opciones de traducción para complementar tu servicio de optimización:

TRADUCCIÓN Y REACOMODACIÓN DEL CURRÍCULUM (DOBLE MAQUETACIÓN): 

• En qué consiste: Nos entregas tu CV en español, realizamos la optimización y diseño en español y duplicamos el resultado también en inglés: traducimos el CV y reacomodamos la maquetación del diseño en la versión en español a la versión en inglés. Obtienes 2 CV´s optimizados y diseñados: en español y en inglés.
• Cómo es el procedimiento: Trabajamos todo el tiempo en español, como en un servicio de optimización normal, y obtenemos la vista previa de CV optimizado y diseño en español, para que la valides. Una vez hayas validado esta vista previa, traducimos con nuestro equipo de traductores profesionales (nativos) el texto final a inglés, y reacomodamos la maquetación del diseño creado en la versión en español para la nueva versión de tu CV en inglés. Se trata de reconfigurar la maquetación en el nuevo idioma, sobre el diseño generado para la primera versión, asegurando un resultado y ajuste excelente en ambos idiomas. Si hay que cambiar algún aspecto del encabezado (quitar/poner fotografía, modificar dirección o medio de contacto, también lo realizamos).